중국 명품판매 10년만에 최대 감소폭 기록 중국어 중국뉴스

누군가
By -
0

중국 명품판매 10년만에 최대 감소폭 기록 중국어 중국뉴스를 간략하게 정리하여 살펴볼 있습니다. 최근에 명품 매출들은 전세계적으로 줄어들고 있다고 하는데 중국도 마찬가지로 최대 감소폭을 기록하면서 경기불안 이슈들을 함께 살펴볼 수 있습니다





1. 중국 명품판매 감소

중국 현지 뉴스에 따르면 중국의 명품판매 감소폭이 10년만에 최대 감소폭을 기록했다고 합니다. 


글로벌컨설팅회사 베인의 보고서에 따르면 중국 명품 판매는 10여년 만에 최대 감소폭을 기록할 것으로 보이며 중국본토의 명품시장 성장세는 이어가지 못하고, 명품 시계 및 주얼리 소비둔화등이 가장 큰 타격을 보이고 있다는 짧은 기사를 살펴볼 수 있습니다.


중국어 원문

贝恩报告:中国奢侈品销售或创十多年来最大降幅

1月21日,全球咨询公司贝恩发布《2024年中国奢侈品市场报告》,报告显示,2024年中国内地奢侈品市场未能延续增长势头,预计2025年中国内地奢侈品市场表现将与2024年持平。

报告称,去年中国奢侈品市场销售额可能暴跌20%,创下自2011年以来的最大降幅。这一降幅使中国的奢侈品市场规模回到接近2020年的水平,结束了数年来的指数级增长。其中,奢侈手表和珠宝受消费放缓的打击最大,销售额同比下降超过30%,其次是皮具、时尚和生活方式类商品。

贝恩估计,中国奢侈品市场在2025年上半年将同样面临挑战,销售额持平。




중국어 원문에 대해서 간단하게 아래와 같이 중국어로 병음 및 한국어 의미와 함께 중국어 공부도 해볼 수 있도록 정리해봤습니다. 개인적으로 여러 기사들을 보고 중국어 관련 공부하는데 다양한 분야로 포스팅을 정리해보도록 하겠습니다


* 하이엔드명품기업 루이비통 그리고 LVMH 주식정보



2. 중국뉴스 중국어공부하기

다음과 같이 위의 원문 중국어 뉴스에 대하여 중국어로 살펴볼 수 있습니다. 


中国奢侈品市场销售额下降。

Zhōngguó shēchǐpǐn shìchǎng xiāoshòu'é xiàjiàng.

중국 명품 시장 매출이 감소했다.


2024年销售额或下降20%。

2024 nián xiāoshòu'é huò xiàjiàng 20%.

2024년 매출이 20% 감소할 수도 있다.


创2011年以来最大降幅。

Chuàng 2011 nián yǐlái zuìdà jiàngfú.

2011년 이후 최대 감소폭이다.


市场规模回到2020年水平。

Shìchǎng guīmó huídào 2020 nián shuǐpíng.

시장 규모가 2020년 수준으로 돌아갔다.


奢侈手表和珠宝降幅最大。

Shēchǐ shǒubiǎo hé zhūbǎo jiàngfú zuìdà.

명품 시계와 보석의 감소폭이 가장 크다.


销售额同比下降30%以上。

Xiāoshòu'é tóngbǐ xiàjiàng 30% yǐshàng.

매출이 전년 대비 30% 이상 감소했다.


皮具、时尚、生活方式类商品次之。

Píjù, shíshàng, shēnghuó fāngshì lèi shāngpǐn cìzhī.

가죽 제품, 패션, 라이프스타일 상품이 그 다음이다.


2025年上半年仍面临挑战。

2025 nián shàngbànnián réng miànlín tiǎozhàn.

2025년 상반기에도 여전히 도전 과제가 있다.


销售额预计与2024年持平。

Xiāoshòu'é yùjì yǔ 2024 nián chípíng.

매출이 2024년과 비슷할 것으로 예상된다.



위와 같은 내용으로 중국어들을 살펴볼 수 있습니다. 관련된 부분에서 몇가지 단어들을 살펴보시면 중국어 표현들을 이해하시는데 도움이 될 것입니다. 


奢侈品 - shēchǐpǐn - 명품
市场 - shìchǎng - 시장
销售额 - xiāoshòu'é - 매출액
下降 - xiàjiàng - 감소하다
同比 - tóngbǐ - 전년 대비
规模 - guīmó - 규모
降幅 - jiàngfú - 감소폭
皮具 - píjù - 가죽 제품
时尚 - shíshàng - 패션
挑战 - tiǎozhàn - 도전, 난관


중국어로 정리해본 중국뉴스 관련된 이야기들도 여러가지로 경제정보나 관련된 부분에서 정리를 해보고 소개를 해보도록 하겠습니다. 감사합니다. 


* 물가상승 인플레이션 비트코인조정 가능성과 코인시장 관련정보



Tags:

댓글 쓰기

0댓글

댓글 쓰기 (0)