중국어뉴스 미국 중국 관세전쟁 WTO 제소 관련 경제뉴스를 간략하게 살펴볼 수 있습니다. 최근 미국 트럼프 대통령 취임 이후에 관세 폭탄을 날리는 중국이 직접적인 목표가 되면서 중국이 WTO에 제소를 했다는 중국어뉴스입니다
1. 트럼프 대통령 관세정책
관세라는 것은 자국으로 수입하거나 하는등의 물건에 대해서 부과 및 징수하는 조세를 말합니다. 관세영역을 통하여 수출 및 수입되거나 그 영역을 단순히 통과하는 물품에 대하여 부과하는 세금이라고 말하기도 하는데요.
원래 국가간 무역에는 관세라는 이름의 세금들이 있으며 이러한 부분은 세계화 시대의 흐름에 따라서 각종 관세협정 (FTA) 등에 의해서 서로간에 관세를 면제하여 주기도 하며, 각 국가별로 자국의 산업을 보호하기 위하거나 혹은 여러 정책적인 용도로 관세를 부과하는 정책을 사용하기도 합니다.
이러한 부분이 최근 큰 이슈가 되는것은 미국 대통령 트럼프 대통령이 이제는 중국 멕시코등에서 수입되는 물품들에 대해서 관세를 통해서 규제를 하겠다는 것이 큰 이슈가 되고 있는데요. 이러한 이유에는 중국에 대한 견제와 미국중국 무역분쟁을 비롯하여 경제패권다툼 그외에도 미국에서 밝히고 있는 멕시코의 펜타닐관련 이슈등등 다양한 부분에 따라서 트럼프 대통령이 관세를 부과하기 시작하였습니다.
이러한 부분에 대한 장점과 단점이 있지만 여튼 관세 같은 경우에는 상호조약으로 서로간에 불이익을 주는 것이기 때문에 문제가 되며 이런 부분에서 미국의 관세에 따라서 중국의 보복조치들이 진행되고 있고, 최근에는 중국이 WTO 제소를 통해서 미국의 관세정책에 대한 문제를 제기하는 모습을 볼 수 있기도 합니다.
관련된 중국뉴스를 살펴볼 수 있습니다.
2. 중국의 미국 WTO제소 중국어뉴스
내용은 세계무역기구 WTO에 중국이 미국을 제소하는 것입니다.
미국이 대중국 제품에 대한 10% 관세부과조치에 대한 소송을 하는것이며 이후에 추가적으로 관련된 관세조치들이 이어지는 경우에도 다양한 방식으로 보복조치를 할 것에 대한 부분들이 이어지고 있는 중입니다.
中国在世贸组织起诉美国
商务部新闻发言人就中方在世贸组织起诉美加征关税措施答记者问
问:据悉,中国在世贸组织就美国对华产品加征10%关税措施提起诉讼。能否请您介绍具体情况?
答:2月1日,美方宣布对中国有关产品加征10%关税,中方为捍卫自身合法权益,已将美征税措施诉至世贸组织争端解决机制。
美方对中方输美产品加征关税,严重违反世贸组织规则,性质恶劣,是典型的单边主义和贸易保护主义做法。美方做法严重损害以规则为基础的多边贸易体制,破坏中美两国经贸合作基础,扰乱全球产业链供应链稳定。美方多次以单边主义凌驾多边主义,受到广大世贸成员的强烈谴责。中方对美方做法坚决反对,敦促美方立即纠正错误做法。
中方是多边贸易体制的坚定支持者和重要贡献者,我们愿与其他世贸成员一道,共同应对单边主义和贸易保护主义对多边贸易体制的挑战,维护国际贸易有序、稳定发展。
트럼프 대통령의 중국과 관련된 이슈들은 지속적으로 발생하고 있는데요. 중국 제외하고도 최근에 캐나다와 멕시코에 대한 관세 그리고 대한민국까지도 언급하는등 여러 관세정책들이 이어질 것으로 예상되며 무역의 어려움 및 국제경제 관련 문제들이 지속적으로 발생할 것으로 예상됩니다.
해당 중국어 뉴스에 대해서 중국어공부를 위해서 간단하게 아래와 같이 정리해봤습니다.
3) 중국어뉴스 공부하기
다음과 같이 중국어 뉴스에 대해서 한국어와 병음을 함께 정리하였습니다. 오역 및 의역이 있을 수 있으므로 감안해주세요.
中国在世贸组织起诉美国
Zhōngguó zài Shìmào Zǔzhī qǐsù Měiguó
중국이 세계무역기구에서 미국을 제소하다
商务部新闻发言人就中方在世贸组织起诉美加征关税措施答记者问
Shāngwùbù xīnwén fāyánrén jiù zhōngfāng zài Shìmào Zǔzhī qǐsù Měi jiāzhēng guānshuì cuòshī dá jìzhě wèn
상무부 대변인이 중국이 세계무역기구에서 미국의 관세 부과 조치에 대해 제소한 것과 관련하여 기자 질문에 답하다
问:据悉,中国在世贸组织就美国对华产品加征10%关税措施提起诉讼。能否请您介绍具体情况?
Wèn: Jùxī, Zhōngguó zài Shìmào Zǔzhī jiù Měiguó duì Huá chǎnpǐn jiāzhēng 10% guānshuì cuòshī tíqǐ sùsòng. Néngfǒu qǐng nín jièshào jùtǐ qíngkuàng?
질문: 중국이 세계무역기구에서 미국의 대중(對中) 제품에 대한 10% 관세 부과 조치에 대해 제소했다고 합니다. 구체적인 상황을 소개해 주실 수 있습니까?
答:2月1日,美方宣布对中国有关产品加征10%关税,中方为捍卫自身合法权益,已将美征税措施诉至世贸组织争端解决机制。
Dá: 2 yuè 1 rì, Měifāng xuānbù duì Zhōngguó yǒuguān chǎnpǐn jiāzhēng 10% guānshuì, zhōngfāng wèi hànwèi zìshēn héfǎ quányì, yǐ jiāng Měi zhēngshuì cuòshī sù zhì Shìmào Zǔzhī zhēngduān jiějué jīzhì.
답변: 2월 1일, 미국 측이 중국 관련 제품에 대해 10%의 관세 부과를 발표하였으며, 중국 측은 자국의 합법적인 권익을 보호하기 위해 해당 조치를 세계무역기구 분쟁 해결 기구에 제소하였습니다.
美方对中方输美产品加征关税,严重违反世贸组织规则,性质恶劣,是典型的单边主义和贸易保护主义做法。
Měifāng duì zhōngfāng shū Měi chǎnpǐn jiāzhēng guānshuì, yánzhòng wéifǎn Shìmào Zǔzhī guīzé, xìngzhì èliè, shì diǎnxíng de dānbiān zhǔyì hé màoyì bǎohù zhǔyì zuòfǎ.
미국 측의 대중국 제품에 대한 추가 관세 부과는 세계무역기구 규칙을 심각하게 위반한 것이며, 그 성격이 매우 악질적이며, 전형적인 일방주의 및 무역 보호주의 행위입니다.
美方做法严重损害以规则为基础的多边贸易体制,破坏中美两国经贸合作基础,扰乱全球产业链供应链稳定。
Měifāng zuòfǎ yánzhòng sǔnhài yǐ guīzé wéi jīchǔ de duōbiān màoyì tǐzhì, pòhuài Zhōng-Měi liǎng guó jīngmào hézuò jīchǔ, rǎoluàn quánqiú chǎnyè liàn gōngyìng liàn wěndìng.
미국 측의 이러한 조치는 규칙을 기반으로 한 다자 무역 체제를 심각하게 훼손하며, 중미 양국 간 경제·무역 협력의 기초를 무너뜨리고, 글로벌 산업 및 공급망의 안정을 교란합니다.
美方多次以单边主义凌驾多边主义,受到广大世贸成员的强烈谴责。
Měifāng duō cì yǐ dānbiān zhǔyì língjià duōbiān zhǔyì, shòudào guǎngdà Shìmào chéngyuán de qiángliè qiǎnzé.
미국 측은 여러 차례 일방주의로 다자주의를 짓밟았으며, 이는 많은 세계무역기구 회원국들의 강한 비난을 받고 있습니다.
中方对美方做法坚决反对,敦促美方立即纠正错误做法。
Zhōngfāng duì Měifāng zuòfǎ jiānjué fǎnduì, dūncù Měifāng lìjí jiūzhèng cuòwù zuòfǎ.
중국 측은 미국의 이러한 행위를 강력히 반대하며, 즉각적인 시정 조치를 촉구합니다.
中方是多边贸易体制的坚定支持者和重要贡献者,我们愿与其他世贸成员一道,共同应对单边主义和贸易保护主义对多边贸易体制的挑战,维护国际贸易有序、稳定发展。
Zhōngfāng shì duōbiān màoyì tǐzhì de jiāndìng zhīchízhě hé zhòngyào gòngxiànzhě, wǒmen yuàn yǔ qítā Shìmào chéngyuán yīdào, gòngtóng yìngduì dānbiān zhǔyì hé màoyì bǎohù zhǔyì duì duōbiān màoyì tǐzhì de tiǎozhàn, wéihù guójì màoyì yǒuxù, wěndìng fāzhǎn.
중국은 다자 무역 체제의 확고한 지지자이자 중요한 기여자로서, 다른 세계무역기구 회원국들과 함께 일방주의 및 무역 보호주의가 다자 무역 체제에 가하는 도전에 공동 대응하며, 국제 무역의 질서 있고 안정적인 발전을 수호할 것입니다.
이렇게 볼 수 있는 내용에 대하여 간단하게 살펴보면 몇몇 단어들을 좀 공부해두시면 도움이 될 것 같습니다.
中国 - Zhōngguó - 중국
世贸组织 - Shìmào Zǔzhī - 세계무역기구
诉讼 - sùsòng - 소송
关税 - guānshuì - 관세
产品 - chǎnpǐn - 제품
违反 - wéifǎn - 위반하다
规则 - guīzé - 규칙
单边主义 - dānbiān zhǔyì - 일방주의
贸易 - màoyì - 무역
保护主义 - bǎohù zhǔyì - 보호주의
体制 - tǐzhì - 체제
损害 - sǔnhài - 손해를 입히다
争端 - zhēngduān - 분쟁
解决 - jiějué - 해결하다
机制 - jīzhì - 기구
基础 - jīchǔ - 기초
影响 - yǐngxiǎng - 영향
合作 - hézuò - 협력
稳定 - wěndìng - 안정
发展 - fāzhǎn - 발전
중국과 미국의 여러 무역분쟁의 심화되고 있고 트럼프 대통령의 정책에 따라서 정말 많은 이슈들이 있을 수 있을 것 같습니다.
최근에 투자를 하면서도 경제적인 부분에서 파장이 어마어마한 부분인데 실제로 미국이 지금 관세폭탄을 이곳저곳 실제로 던지면서 비트코인 시장과 같은 경우에는 엄청난 폭락과 변동성을 보여주기도 했습니다.
여튼 이것 이외에도 무역관련 기업들의 경우에는 현재 관세로 인한 여러 문제들로 인하여 주가에 큰 영향을 미치는 이유등도 있습니다. 관련된 중국어 경제뉴스로 간략하게 정리해봤습니다.
* 투자정보사이트 및 주식 코인 부동산 투자 경제정보사이트 모음
*물가상승 인플레이션 비트코인조정 가능성 코인시장 관련정보