중국어로 투자 중국어로 설명하는 투자개념 중국어공부로 하여 다음과 같은 내용들을 간략하게 정리해봤습니다. 중국어로 투자는 投资 (tóu zī) 토우즈 라고 하는데 관련된 부분 단어부터 개념등에 대한 중국어 병음 한국어의미를 살펴볼 수 있습니다
1. 중국어로 투자
중국어로 투자는 投资 (tóu zī) 라고 하는데요. 영어로는 Investment 라고 하며 투자라는 것은 말 그대로 자본 또는 자원등을 투입하여 수익을 얻기 위한 행동으로 살펴볼 수 있습니다.
간단하게 중국어로 살펴보면 다음과 같은 개념으로 살펴볼 수 있는데요.
投 (tóu): 던지다, 투입하다 → 어떤 자원을 ‘던져 넣는’ 느낌
资 (zī): 자본, 재산, 자원 → 금전이나 자원의 의미
→ “자본을 던져 넣는다” = 投资 = 투자하다
라고 하여 중국어로 투자는 投资 (tóu zī) 라고 정리하여 살펴볼 수 있는 단어입니다.
기본적으로 투자라는 단어 자체는 주로 여러 용어들과 같이 사용되는데, 주식투자 코인투자 채권투자 그외에 다양한 방법이나 기타 여러 관련된 투자들을 진행할 수 있는데요.
중국어공부를 하는 분들을 위해서 간략하게 정리를 하는 내용이라서 단어 및 기타 관련된 투자에 대한 개념 중국에서는 어떻게 설명하고 중국어로는 어떤식으로 투자에 대해서 살펴볼 수 있는지를 간략하게 정리해보려고 합니다.
2. 투자 관련 중국어단어 및 설명
중국어로 살펴볼 수 있는 기본적인 투자 관련 단어들입니다.
投资 tóu zī 투자
股票投资 gǔ piào tóu zī 주식 투자
债券投资 zhài quàn tóu zī 채권 투자
基金投资 jī jīn tóu zī 펀드 투자
房地产投资 fáng dì chǎn tóu zī 부동산 투자
外汇投资 wài huì tóu zī 외환 투자
虚拟货币投资 xū nǐ huò bì tóu zī 가상화폐(코인) 투자
风险投资 fēng xiǎn tóu zī 벤처 투자
长期投资 cháng qī tóu zī 장기 투자
短期投资 duǎn qī tóu zī 단기 투자
价值投资 jià zhí tóu zī 가치 투자
理财投资 lǐ cái tóu zī 재테크 투자
多元化投资 duō yuán huà tóu zī 분산 투자
回报率 huí bào lǜ 수익률
投资组合 tóu zī zǔ hé 투자 포트폴리오
투자에 관련된 단어들을 알아두시면 여러가지 뉴스 또는 투자를 시작하시는데 있어서 기본적인 중국어 용어들을 잘 살펴볼 수 있을 것입니다.
이외에도 예문으로 하여 중국에서 알려주는 투자에 관련된 부분들을 설명문으로 하여 병음 및 한국어의미를 포함하여 정리하였습니다. 투자에 대해서 기본적으로 어떤식으로 접근을 하는지에 있어서 한국도 비슷하지만 중국도 마찬가지로 투자에 대한 내용은 이런 부분들로 살펴볼 수 있습니다
投资 tóu zī 是国家、企业以及个人为了特定目的，在一定时期内向某个领域投入资金或实物的经济行为。tóu zī shì guó jiā, qǐ yè yǐ jí gè rén wèi le tè dìng mù dì, zài yī dìng shí qī nèi xiàng mǒu gè lǐng yù tóu rù zī jīn huò shí wù de jīng jì xíng wéi.
투자는 국가, 기업, 개인이 일정한 목적을 위해 일정 기간 동안 특정 분야에 자금이나 실물을 투입하는 경제 행위를 말한다.
它的核心是通过货币转化为资本，以期在未来获得收益或资产增值。tā de hé xīn shì tōng guò huò bì zhuǎn huà wéi zī běn, yǐ qī zài wèi lái huò dé shōu yì huò zī chǎn zēng zhí.
그 핵심은 화폐를 자본으로 전환하여 미래의 수익이나 자산의 가치를 높이는 데 있다.
投资可以分为实物投资、资本投资和证券投资。tóu zī kě yǐ fēn wéi shí wù tóu zī, zī běn tóu zī hé zhèng quàn tóu zī.
투자는 실물투자, 자본투자, 증권투자로 나눌 수 있다.
实物投资指用货币投入企业，通过生产经营活动获得利润。shí wù tóu zī zhǐ yòng huò bì tóu rù qǐ yè, tōng guò shēng chǎn jīng yíng huó dòng huò dé lì rùn.
실물투자는 화폐를 기업에 투입해 생산과 경영활동을 통해 이익을 얻는 것을 뜻한다.
证券投资则是购买股票、债券等金融产品，从而间接参与企业利润分配。zhèng quàn tóu zī zé shì gòu mǎi gǔ piào, zhài quàn děng jīn róng chǎn pǐn, cóng ér jiàn jiē cān yù qǐ yè lì rùn fēn pèi.
증권투자는 주식이나 채권 등의 금융상품을 매입해 기업의 이익 분배에 간접적으로 참여하는 것이다.
投资的本质是让渡当下的消费权，以换取未来更高的回报。tóu zī de běn zhì shì ràng dù dāng xià de xiāo fèi quán, yǐ huàn qǔ wèi lái gèng gāo de huí bào.
투자의 본질은 현재의 소비권을 포기하고 미래의 더 큰 보상을 얻는 것이다.
投资不仅推动经济增长，也是技术进步的重要载体。tóu zī bù jǐn tuī dòng jīng jì zēng zhǎng, yě shì jì shù jìn bù de zhòng yào zǎi tǐ.
투자는 경제성장을 촉진할 뿐 아니라 기술 발전의 중요한 수단이기도 하다.
然而投资具有风险，包括市场风险、信用风险和利率风险。rán ér tóu zī jù yǒu fēng xiǎn, bāo kuò shì chǎng fēng xiǎn, xìn yòng fēng xiǎn hé lì lǜ fēng xiǎn.
그러나 투자는 시장 위험, 신용 위험, 금리 위험 등 다양한 리스크를 내포하고 있다.
理性投资要求投资者具备长期眼光与风险管理能力。lǐ xìng tóu zī yāo qiú tóu zī zhě jù bèi cháng qī yǎn guāng yǔ fēng xiǎn guǎn lǐ néng lì.
합리적인 투자는 장기적인 시야와 위험 관리 능력을 갖춘 투자자에게 요구된다.
因此，投资是一种系统性工作，是实现资本增值与社会发展的关键途径。yīn cǐ, tóu zī shì yī zhǒng xì tǒng xìng gōng zuò, shì shí xiàn zī běn zēng zhí yǔ shè huì fā zhǎn de guān jiàn tú jìng.
따라서 투자는 체계적인 활동으로, 자본의 증식과 사회 발전을 실현하는 핵심 경로이다.
이렇듯 투자라는 것은 결국 수익을 내기 위한 활동 그리고 그 중에서 주식투자등 여러 자본에 대한 자본으로의 투자는 자본의 증식을 위한 목적을 실현하기 위한 것이라고 할 수 있는데요.
설명하는대로 보면 투자는 실물투자, 자본투자, 증권투자로 살펴볼 수 있으며, 이것을 통해서 자본을 증식하고 수익을 내고 하는것에 초점을 둔다는 점을 살펴볼 수 있을 것입니다.
그리고 주식투자를 하시는 분들도 그렇지만 투자자들은 기본적으로 리스크를 가지고 있으며, 이에 대한 대비도 해야하며, 투자를 위해서는 투자를 하는 곳에 대해서 잘 알도록 노력하고 충분한 준비와 노력들이 필요한 법인데요. 관련된 부분을 위해서 꾸준하게 관심을 가져야 한다 이런 말씀을 마지막으로 투자자 분들에게 말씀드리고 싶기도 합니다.
중국어공부로 정리하면서 투자에 관련된 용어 및 기타 투자에 대한 설명으로 정리해봤습니다. 감사합니다.
* 중국A주 의미 및 중국주식시장 투자 관련 중국어뉴스